专联译盟网-专业在线翻译网随着经济全球化、国际化发展进程,国内外工业、技术、产品等交流合作蓬勃发展,其中,专利翻译成为备受研究人员、工程师、老师等科技教育人才关注和重视,为了呈现优质、高效的专利翻译服务,需要灵活运作翻译...

原创文章:转载请注明出处 前段时间,针对我们交付的一篇专利申请书的英文译文,客户提出了反馈意见。该专利申请书的英文译文计划用于申请美国专利。在翻译过程中,我们将中文的“实用新型”直接翻译成“utility model”,...

所谓专利,一般是指由政府机关或者代表若干国家的区域性组织根据申请而颁发的一种文件,这种文件记载了发明创造的内容,并且在一定时期内产生的一种法律状态。在我国,专利分为发明、实用新型和外观设计三种类型。随着中外交流的不断深入...

最近这段时间,中美两国科技界的成果都很多。中国和美国就好像赛道上你争我夺的两匹赛马:美国发射火星探测器,我国也发射;美国发射龙飞船,我们也发射嫦娥五号,还附加个 1 万米深潜器;美国弄出个“悬铃木”量子计算机,我们也紧跟...

专利制度是在市场经济条件下,保护发明创造知识产权的一项法律制度,旨在保护技术能够享受到独占性、排他性的权利,权利人之外的任何主体使用专利,都必须通过专利权人的授权许可才能获得使用权。专利在字面意义上是指专有的权利和利益。...

patent /ˈpætnt/ n. 专利证书;点击音频收听跟读 (网络问题不显示请关闭头条app后台重新打开)例句/词组:He applied for a patent for a new method of remo...

微信订阅号: “IPRdaily” Book8 Unit 1IPRdaily|读懂知识产权&未来1. △ illustrate/ ˈɪləstreɪt / vt.说明;阐明2. distinct / dɪˈstɪŋkt ...

近日,英国法院做出了一项判决,判定人工智能系统不能作为“发明人”在英国申请专利。这项判决被认为是人工智能领域一项具有里程碑意义的事件。人工智能到底能不能作为发明人,这不仅仅是一个哲学问题,同样也关乎利益分配——人工智能产...

文/ 杨芳 协力律师事务所 知识产权团队 专利代理师专利中有两类“人”,一类是享有专利财产性权利的专利申请人/专利权人,另一类则是享有署名权和报酬权的发明人/设计人。在实践中,由于我国的专利申请程序中对发明人并不做审核,...

作者:代丽荣   中国国际贸易促进委员会专利商标事务所 根据《专利法》的相关规定,执行本单位的任务或者主要是利用本单位的物质技术条件所完成的发明创造为职务发明创造。职务发明创造申请专利的权利...

关注我们的公众号

微信公众号