专利翻译基本术语及句型表达 许多、多个(可数) a plurality of (该词组大量使用,而几乎不用many, a large number of 等)8月19日,广州市南沙区市场监管局在南沙区政府网站上...

文/源中译公司科技翻译与本地化11月26日,记者从广州市市场监管局(知识产权局)获悉,《广州市知识产权保护和运用“十四五”规划》(以下简称《规划》)已于近日正式发布。《规划》提出,到2025年,广州每万人口高价值发明专利...

南都讯 记者冯芸清 实习生郑筠晓 今年广州将制定发布《广州市知识产权保护和运用第十四个五年规划》,力争到2025年,实现广州市知识产权高质量创造、高价值运用、高效率保护,在全国率先建成引领型知识产权强市,有力支撑经济高质...

第三届全国专利翻译大赛公告8月25日,广州日报·新花城记者了解到,截至目前,天河区已成功在重点领域培育高新技术企业6家、校企研发平台4个、以转让、许可、作价入股等形式转化专利43件,累计转化金额达3356万元。 ...

欢迎关注【思博知识产权网】***,我们将不定期推送企业知识产权各种岗位招聘需求,帮助企业用人单位及IPer建立直接联系,避免时间及沟通成本的浪费。祝愿大家都能找到好工作,也祝愿企业单位都能通过思博找到合适的人才,合作共赢...

信息量:全文约8000字 阅读耗时约40分钟导读:上期内容中,卡拉引用了迈瑞医疗的一份PCT公开申请的扉页,发现摘要译文中存在许多问题,刚好又错得典型且全面,遂决定本期干脆对这篇译文中出现的问题进行详细剖析,总结出了在专...

随着世界新一轮科技革命和产业变革的孕育兴起,围绕知识产权创新、保护、应用及发展备受国家、政府、社会团体、企业及创新群体关注,依托知识产权抢占未来发展制高点的竞争也日趋激烈。为进一步强化知识产权保护,推动知识产权与翻译学科...

IPRdaily,全球影响力的知识产权产业媒体翻译一般可以分为笔译和口译,按照领域又能分为文学翻译、商务翻译、技术翻译、IT翻译、金融翻译、专利翻译等等 。技术翻译又可在再细分为机械翻译、化学翻译、电子翻译等等。机械翻译...

欢迎关注【思博知识产权网】***,我们将不定期推送企业知识产权各种岗位招聘需求,帮助企业用人单位及IPer建立直接联系,避免时间及沟通成本的浪费。祝愿大家都能找到好工作,也祝愿企业单位都能通过思博找到合适的人才,合作共赢...

唐唐小编按语:专利翻译是一种技术翻译,需要译者具有专业和语言双重优势,翻译内容包括著录项目、摘要、附图及说明、专利说明、权利要求以及OA等。除去对专业以及语言的深刻把握之外,还要了解被申请国或地区的相关专利法律的规定以及...

关注我们的公众号

微信公众号