为了满足国外用户的使用需求,国家知识产权专利检索与服务系统在原有中英文版本的基础上,新增了7种语言版本,分别为俄文、西班牙文、葡萄牙文、德文、阿拉伯文、日文、法文,这7种语言版本的系统已于4月27日正式上线运行。

据了解,专利检索与服务系统是国家知识产权局为方便公众了解专利的相关信息,更好地向公众提供专利信息服务而建设的一套集专利检索与分析于一体的综合性专利服务系统。该系统自2011年上线以来,深受用户欢迎。基于国外用户的使用需求,国家知识产权局在充分分析国外用户的使用习惯以及各个语种特点的基础上,对系统功能进行了全新的UI设计,在保障功能应用的前提下,进一步完善了用户体验。7种语言版本的系统上线后,使用这些语言的国外用户通过该系统,可以使用系统中提供的所有专利检索与专利分析功能,并随时掌握系统版本升级和数据更新的最新情况。

据悉,经过近期的不断丰富和完善,目前专利检索与服务系统已经在原有功能基础上增加了一站式检索、药物专题检索、钻取检索、钻取分析、专利运用平台以及多国语言版本等多项业务功能。(知识产权报 记者 吴艳)

我国专利检索与服务系统新增7种语言版本护士如何检索专利才能更准确、更快速?(图1)


有位护士找到我,她自己在网上检索专利,结果一篇相同或近似的都没有。但是当我用她的技术方案检索以后,很快就查到了几乎一模一样的专利。我把检索结果发给她,她非常吃惊,而且我们用的是同一个数据库,她很奇怪为什么她自己没有检索到?

其实这种情况很普遍,检索不到专利的原因很可能是:检索词过长!一般来说,检索词的字数越少漏检率越低,检索词字数越多,漏检率越高。

因为各种专利数据库的检索原理都是精准匹配检索词,字数越多,数据库检索到相同内容的可能性越低。通常情况下,检索词的字数加起来超过5个,就会出现大量的漏检,也就是明明有近似专利,却显示不出来。


另外,很多发明人自己检索专利时,习惯用“发明名称”进行检索, 这是错误的做法,千万不要这样做!发明名称的字数一般都超过5个字,有些还长达十几个字,使用发明名称检索常常会一个专利也检索不到。

这里给大家举个例子,简单看一下“检索词字数”与检索结果的相关性。

我国专利检索与服务系统新增7种语言版本护士如何检索专利才能更准确、更快速?(图2)

【举例】检索:一种儿童肝脏手术衣

检索方案1:检索词“手术衣”,检索结果为691篇相关专利。

我国专利检索与服务系统新增7种语言版本护士如何检索专利才能更准确、更快速?(图3)

检索方案2:检索词“手术衣” and “儿”,检索结果为39篇相关专利

我国专利检索与服务系统新增7种语言版本护士如何检索专利才能更准确、更快速?(图4)
检索方案3:检索词“儿童肝脏手术衣”,检索结果为0篇。

我国专利检索与服务系统新增7种语言版本护士如何检索专利才能更准确、更快速?(图5)
【检索结果分析】

方案1的检索词字数为3个字,精准匹配“手术衣”,无论什么年龄段、何种手术都囊括其中,专利漏检率最低,后续数据分析工作量最大。这种检索方式是我们专业人士的检索方式,查的最全面,效果最好,但最花时间和精力。

方案2的检索词字数为4个字,精准匹配 “儿”(可以匹配:婴儿、幼儿、小儿、儿童)和“手术衣”,检索结果为39篇,针对性较强,阅读量大幅度下降。这种检索方式还是会有可能漏检的,因为手术衣的结构才是专利的核心关键,有些现有专利并没有规定患者的年龄或手术种类,是通用型的,所以仅检索儿童手术衣,依然会漏检。

方案3的检索词字数为7个字,而且使用的是发明名称“儿童肝脏手术衣”,检索结果为0,出现了明显的漏检。而这种检索方式可能是大家自己检索时最常用的,于是就有了开篇那位护士遇到的问题,应尽量避免。

专利检索的结果要做到准确,不仅仅是关键词的字数问题,还包括: 确定发明方案、提炼发明方案、确定检索方案、优化检索方案,选择数据库、选择检索式、优化检索式、选择近义词、选择专利分类号等等。

总之,专利检索是专业化工作,不仅需要知识、时间、数据库,更需要经验。每个专利检索项目都是综合了多种检索方法,耗时不菲,没有什么捷径可走。所以对于工作繁忙的护士来说,要想快速、准确的检索专利,最好还是委托专业人士。

end




大家好,我是专利律师李欣。结合多年工作经验,汇总护理专利申请的实务知识、流程和注意事项,编写了这个《护理专利实务指南》,希望能帮大家在专利申请和转化时少走弯路,保护好来之不易的发明成果。我国专利检索与服务系统新增7种语言版本护士如何检索专利才能更准确、更快速?(图6) 护理专利实务指南 1. 护理专利的申请流程?2. 如何进行专利检索、查重?3. 申请专利的注意事项?4. 我有个想法,能申请专利吗?5. 简单实用的《护理专利交底书模板》6. 需要向专利局提交实物吗?7. 可以同时申请发明和实用新型吗?8. 护士申请专利,首选哪类专利?9. 专利授权后如何缴纳年费?10.申请人是护士还是医院?法律是怎么规定的?
11.如何提高专利质量和授权率?
12.临床一线的专利转化经验!
13.护理专利申请法律知识最全资料!14.千万不要买专利评职称!

我国专利检索与服务系统新增7种语言版本护士如何检索专利才能更准确、更快速?(图7)